【傷風流感分別】流鼻水鼻塞是傷風、還是流感？分清症狀及早對症下藥

流鼻水、打噴嚏、喉嚨癢痛、咳嗽、肌肉痠痛、發燒等，究竟是患上傷風、還是流感呢﹖傷風、流感症狀相似，不少人都把兩者混為一談，但其實區分傷風和流感是重要的。因為傷風是較輕的一種上呼吸道感染，而流感則較嚴重、也會帶來嚴重的併發症，患者可能需要住院接受治療。

先講傷風，傷風英文為Common cold，一般由病毒引起，病毒種類超過2百多種，常見例子如鼻病毒(Rhinovirus)、呼吸道合胞病毒(Respiratory syncytial virus)、冠狀病毒(Coronavirus)、副流感病毒(para-influenza virus)。傷風的最初症狀通常是喉嚨痛，多數會在一、兩天內消退，然後就會流清鼻水、鼻塞，隨後會有鼻水倒流，並在第四至五天出現輕微咳嗽。至於發燒、頭痛等情況則較少出現。

傷風一般可於5至7天內自行痊癒。藥物對於傷風也只是起紓緩症狀的作用，並不能縮短患病時間或治癒傷風。一般是針對症狀而用，如止痛、收鼻水、通鼻塞、止咳等。如症狀持續一個星期以上，便應求醫。若症狀在一個星期後仍沒有好轉，可能是受到繼發性細菌感染(secondary bacterial infection)，需要服用抗生素。

延伸閱讀：
【傷風感冒】人類最常見的疾病之一　成人平均每年患上急性鼻炎2至5次

至於流感，英文為Influenza或Flu。引起流感的也是病毒，但一般分為甲乙丙型，與引起傷風的病毒不同。感冒的症狀與傷風相似，症狀也來得比較急，但較為嚴重，起初會流清鼻水，隨之就會有較渾濁的分泌物出現，通常伴有持續數天的發燒、咳嗽和頭痛，肌肉痠痛、發冷等症狀也會出現，症狀多數在三至五天慢慢消退，但不適的感覺可能持續一、兩個星期。

導致流感的病毒可分為甲型(type A)、乙型(type B)和丙型(type C)，甲型和乙型流感病毒是導致大型流感疫症的主要病因，丙型流感病毒通常只會帶來輕微的症狀，現時預防流感的疫苗都是針對甲型和乙型流感病毒的。甲型流感病毒可因它們的化學結構而細分為多種品種，乙型流感病毒則沒有再細分，每年的季節性流感疫症都是由甲型和乙型流感病毒引起的。甲型流感病毒可存活在其他動物，包括雞、鴨、雀鳥、豬、馬、鯨魚、海豹等，乙型流感病毒則只在人類中傳播。

治療方面，除了紓緩症狀的藥物外，有時醫生會處方抗病毒藥，如特敏福給予病人。同時，亦有流感疫苗，以預防季節性流感。

延伸閱讀：
【傷風】天氣轉涼易感冒　推介15種促進免疫力的食物

傷風和流感雖然有很多不同的地方，但亦有部分相同的地方，才令人難以分辨。傷風和流感都是傳染性極高的疾病，傳播途徑亦有很多。例如可經病人咳嗽或打噴嚏時，從空氣傳播；也可經接觸病人的分泌物（例如經接吻、撫摸、共用器具）而傳染；也可經手曾觸摸過受污染的物品（例如門的把手、電話聽筒、電視機的遙控摯、電腦鍵盤、筆、書本、茶杯等），然後觸摸眼睛、鼻子和嘴唇等身體部位的途徑傳開。這些病毒可在物品上存活多個小時，仍能傳染給觸摸到的人。

Text：UrbanLife Health Editorial
Photos：UrbanLife Health Editorial