【傷風流感分別】流鼻水鼻塞是傷風、還是流感?分清症狀及早對症下藥

【傷風流感分別】流鼻水鼻塞是傷風、還是流感?分清症狀及早對症下藥

醫學專科 疾病資訊
By Giann on 05 Dec 2019
Deputy Managing Editor

流鼻水、打噴嚏、喉嚨癢痛、咳嗽肌肉痠痛、發燒等,究竟是患上傷風、還是流感呢﹖傷風、流感症狀相似,不少人都把兩者混為一談,但其實區分傷風和流感是重要的。因為傷風是較輕的一種上呼吸道感染,而流感則較嚴重、也會帶來嚴重的併發症,患者可能需要住院接受治療。

不少人都把兩者混為一談,但其實區分傷風和感冒是重要的。

先講傷風,傷風英文為Common cold,一般由病毒引起,病毒種類超過2百多種,常見例子如鼻病毒(Rhinovirus)、呼吸道合胞病毒(Respiratory syncytial virus)、冠狀病毒(Coronavirus)、副流感病毒(para-influenza virus)。傷風的最初症狀通常是喉嚨痛,多數會在一、兩天內消退,然後就會流清鼻水、鼻塞,隨後會有鼻水倒流,並在第四至五天出現輕微咳嗽。至於發燒、頭痛等情況則較少出現。

傷風一般可於5至7天內自行痊癒。藥物對於傷風也只是起紓緩症狀的作用,並不能縮短患病時間或治癒傷風。一般是針對症狀而用,如止痛、收鼻水、通鼻塞、止咳等。如症狀持續一個星期以上,便應求醫。若症狀在一個星期後仍沒有好轉,可能是受到繼發性細菌感染(secondary bacterial infection),需要服用抗生素。

傷風英文為Common cold,一般由病毒引起。

至於流感,英文為Influenza或Flu。引起流感的也是病毒,但一般分為甲乙丙型,與引起傷風的病毒不同。感冒的症狀與傷風相似,症狀也來得比較急,但較為嚴重,起初會流清鼻水,隨之就會有較渾濁的分泌物出現,通常伴有持續數天的發燒、咳嗽和頭痛,肌肉痠痛、發冷等症狀也會出現,症狀多數在三至五天慢慢消退,但不適的感覺可能持續一、兩個星期。

廣告
廣告

導致流感的病毒可分為甲型(type A)、乙型(type B)和丙型(type C),甲型和乙型流感病毒是導致大型流感疫症的主要病因,丙型流感病毒通常只會帶來輕微的症狀,現時預防流感的疫苗都是針對甲型和乙型流感病毒的。甲型流感病毒可因它們的化學結構而細分為多種品種,乙型流感病毒則沒有再細分,每年的季節性流感疫症都是由甲型和乙型流感病毒引起的。甲型流感病毒可存活在其他動物,包括雞、鴨、雀鳥、豬、馬、鯨魚、海豹等,乙型流感病毒則只在人類中傳播。

治療方面,除了紓緩症狀的藥物外,有時醫生會處方抗病毒藥,如特敏福給予病人。同時,亦有流感疫苗,以預防季節性流感。

感冒,就是大家常稱的流行性感冒或流感,英文為Influenza或Flu。

傷風和流感雖然有很多不同的地方,但亦有部分相同的地方,才令人難以分辨。傷風和流感都是傳染性極高的疾病,傳播途徑亦有很多。例如可經病人咳嗽或打噴嚏時,從空氣傳播;也可經接觸病人的分泌物(例如經接吻、撫摸、共用器具)而傳染;也可經手曾觸摸過受污染的物品(例如門的把手、電話聽筒、電視機的遙控摯、電腦鍵盤、筆、書本、茶杯等),然後觸摸眼睛、鼻子和嘴唇等身體部位的途徑傳開。這些病毒可在物品上存活多個小時,仍能傳染給觸摸到的人。

Text:UrbanLife Health Editorial
Photos:UrbanLife Health Editorial

📍 Follow我們的IG urbanlife.hk

🔔 訂閱我們的 Youtube頻道 UrbanLifeHealth生活新態度


Share to Facebook
Our Videos
官方影片
You may also like
你可能也喜歡
【降膽固醇食物】美國研究:心血管疾病風險較高者食用這食物 壞膽固醇平均下降9%
健康飲食
3 days ago
【降膽固醇食物】美國研究:心血管疾病風險較高者食用這食物 壞膽固醇平均下降9%
【癌症症狀】前期症狀難以察覺?年輕人也有機會患癌!不能忽視的8大癌症警號
醫學專科
7 days ago
【癌症症狀】前期症狀難以察覺?年輕人也有機會患癌!不能忽視的8大癌症警號
【肝衰竭】24小時內未能換肝或致死亡!注意引致急性肝衰竭的8大成因+症狀
醫學專科
8 days ago
【肝衰竭】24小時內未能換肝或致死亡!注意引致急性肝衰竭的8大成因+症狀
【口腔癌】你喜歡吃辣嗎?突然不能吃辣或已患病!留意口腔癌前病變的7大警號
醫學專科
8 days ago
【口腔癌】你喜歡吃辣嗎?突然不能吃辣或已患病!留意口腔癌前病變的7大警號
【腎臟傷害】40歲男走路喘氣、體重驟減 揭長期血壓高致腎臟萎縮
焦點新聞
8 days ago
【腎臟傷害】40歲男走路喘氣、體重驟減 揭長期血壓高致腎臟萎縮
【中年發福】年紀愈大新陳代謝逐漸減慢?小心中年肥胖容易患上8種慢性疾病
醫學專科
9 days ago
【中年發福】年紀愈大新陳代謝逐漸減慢?小心中年肥胖容易患上8種慢性疾病
Hottest Articles
最熱文章
【曬傷處理】曬傷不能冰敷?蘆薈有效嗎?6招教你紓緩刺痛紅腫脫皮
健康生活
2 days ago
【曬傷處理】曬傷不能冰敷?蘆薈有效嗎?6招教你紓緩刺痛紅腫脫皮
【感人故事】泰國72歲伯伯伴亡妻屍體長達21年!最後道別:我對你的愛從未改變,每分鐘都在想你
焦點新聞
2 days ago
【感人故事】泰國72歲伯伯伴亡妻屍體長達21年!最後道別:我對你的愛從未改變,每分鐘都在想你
【強制檢測公告5.25】新增42處!包括大角咀柏景灣及君滙港、土瓜灣翔龍灣
健康資訊
a day ago
【強制檢測公告5.25】新增42處!包括大角咀柏景灣及君滙港、土瓜灣翔龍灣
【升糖指數】研究:邊食甜品邊喝水血糖升高速度快2倍 水助身體從食物中吸收葡萄糖
健康飲食
a day ago
【升糖指數】研究:邊食甜品邊喝水血糖升高速度快2倍 水助身體從食物中吸收葡萄糖
【強制檢測公告5.24】新增42處!包括半山區帝景園、大埔天鑽、鰂魚涌南豐新邨
健康資訊
2 days ago
【強制檢測公告5.24】新增42處!包括半山區帝景園、大埔天鑽、鰂魚涌南豐新邨
【感動又勵志】拾荒窮伯伯撿棄嬰不忍心拋棄決心獨力收養 24年後養女賣掉過億公司帶父環遊世界報恩
APP限定內容!
a day ago
【感動又勵志】拾荒窮伯伯撿棄嬰不忍心拋棄決心獨力收養 24年後養女賣掉過億公司帶父環遊世界報恩