
【電熱水煲禁忌】熱水翻煲會致癌嗎?實測亞硝酸鹽含量變化 消委會教4招清除金屬異味
在寒冷天氣,隨時喝到一杯暖水是人生樂事。不過低溫令電熱水煲內的熱水降溫極快,不少人為了方便會選擇多次「翻煲」。究竟翻煲熱水是否真的如傳聞般會產生致癌物?我們又該如何處理熱水中的異味問題?

翻煲水會致癌嗎?數據揭開「亞硝酸鹽」真相
傳聞指出,反覆沸騰會令水中的亞硝酸鹽含量增加,而這種物質可能與體內的次級胺產生化學反應,轉化為具致癌性的亞硝基化合物。
根據中國疾控中心環境所的實驗數據:
- 自來水: 亞硝酸鹽含量為 0.007 毫克/公升。
- 首次沸騰: 升至 0.021 毫克/公升。
- 翻煲 10 次: 升至 0.03 毫克/公升。
雖然數值隨次數上升,但根據現行生活飲用水衛生標準,亞硝酸鹽的法定限值為 10 毫克/公升。總結來說,即使翻煲多次,其含量仍遠低於安全上限,日常飲用對健康並無即時威脅。

翻煲的真正隱憂:水煲釋出「金屬味」
比起致癌疑慮,多次翻煲更大的問題在於「異味遷移」。香港城市大學生物及化學系林漢華教授指出,食水長時間保持高溫並與熱水煲接觸,水煲組件中的金屬元素如銻、銅、錳、鐵等,較易遷移至水中,導致熱水出現一股難聞的「金屬味」。
消委會教路:4 步徹底清走熱水煲異味
若發現家中的電熱水煲出現異味或積聚水垢,消委會建議可參考以下步驟進行清潔:
- 新煲清潔: 新購入的電熱水煲應先注入清水煲滾,重複多次倒掉熱水,以洗去新機的氣味。
- 酸性浸泡: 針對異味問題,可依照生產商指引,加入經稀釋及隔渣的檸檬汁或白醋,注入煲內浸泡數小時。
- 清除水垢: 水煲底部或內壁若黏附白色水垢,同樣可用檸檬汁或白醋酸洗,去除因水垢產生的雜味。
- 適時更換: 若經過多次徹底清潔後,熱水依然存有強烈異味,則可能代表組件老化或品質受損,建議停用並更換新水煲。
Text : UrbanLife Health Editorial
Photos : UrbanLife Health Editorial




