【武漢肺炎病徵】發燒咳嗽等如中招？一文看清新型冠狀病毒和流感分別

By Giann on 22 Jan 2020

Deputy Managing Editor

人生無需太完美，健康快樂最重要。期待與您一起實現健康生活新態度。

武漢肺炎疫情蔓延，內地13個省市累計錄得逾400宗確診個案，澳門、台灣、美國等地也錄得輸入個案。與此同時，本港正值冬季流感高峰期，當市民出現發燒等徵狀時，或會擔心是否患上武漢肺炎。今次分享一下新型冠狀病毒和流感病毒的分別。

先講新型冠狀病毒(2019－nCoV)。根據衞生防護中心網頁顯示，「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」是指2019年12月起在湖北省武漢市出現的病毒性肺炎病例群組個案。根據內地衞生部門提供的資料，個案病徵主要為發熱、四肢無力、部分咳嗽少痰、少數呼吸困難、呼吸道症狀、肺炎呈雙肺浸潤等症狀。

根據世界衞生組織（世衞）的風險評估，是次肺炎病例群組與一海鮮及活動物批發市場的關連顯示感染可能與接觸動物有關。根據世衞，最新資料明確顯示新型冠狀病毒至少有些可人傳人。此外，最新報告的感染個案的資料意味著可能有持續人傳人的情況。

現時沒有預防這傳染病的疫苗。要預防肺炎及呼吸道傳染病，市民必須時刻注意個人衞生，保持雙手清潔。外遊時，不要接觸動物；不要吃野味；及避免到濕貨市場、活家禽市場或農場。如果回港後發燒或者有其他病徵，應戴上外科口罩，並馬上求醫，告訴醫生最近曾到訪的地方。

延伸閱讀：
【武漢肺炎】澳門確診首宗新型冠狀病毒病例　患者為武漢中年旅客，曾往賭場

Photo from GISAID圖片, Courtesy- IVDC, China CDC

至於流感，季節性流行性感冒（流感）是由流感病毒引致的急性呼吸道疾病。在本港，流感一般於一至三／四月和七、八月較為流行。已知可感染人類的季節性流感病毒有三種類型：甲型、乙型和丙型。甲型流感病毒可再細分為不同亞型，而甲型（H1N1）pdm09流感病毒是其中之一。在 2009年春季，甲型（H1N1）pdm09流感病毒首次出現並導致人類感染個案，並在2009年中出現流感大流行。甲型（H1N1）pdm09流感病毒現已成為全球季節性流感病毒株之一。

健康的人患上季節性流感後，通常會於2 - 7天內自行痊癒。病徵包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、肌肉痛、疲倦和頭痛；亦可能出現嘔吐和腹瀉等。咳嗽多是嚴重和持續時間較長，但發燒和其他病徵一般會在5至7天內自行減退。然而，免疫力較低的人士或長者一旦染上流感，可以是嚴重的疾病，而且可能會出現支氣管炎或肺炎等併發症，甚至死亡。

流感病毒主要透過由患者咳嗽、打噴嚏或說話時產生的飛沫傳播，亦可透過直接接觸患者的分泌物而傳播。接種季節性流感疫苗能安全和有效地預防季節性流感和其併發症。除有已知禁忌症的人士外，所有年滿6個月或以上人士均應接種流感疫苗以保障個人健康一般建議在每年秋天時份接種流感疫苗，接種疫苗後約兩星期，體內便會產生足夠抗體對抗流感。