download UrbanLife 健康新態度 app
【金銀菜豬肺湯】一文學懂金銀菜豬肺湯食譜與功效!都市養生必備的潤肺靚湯!

【金銀菜豬肺湯】一文學懂金銀菜豬肺湯食譜與功效!都市養生必備的潤肺靚湯!

健康飲食 健康煮食
By Bernice on 16 Apr 2025
Digital Editor
Bernice Cheong是一位追求健康生活的資深編輯,她熱愛分享有關醫療疾病、食物營養、運動健身等方面的內容。她以簡潔有趣的寫作方式,深入見解和實用建議贏得了讀者的廣泛好評。透過UrbanLife Health,她致力於向大家傳遞更多健康知識,,讓大家一起實現更健康、更幸福的生活。 bernice.cheong@urbanlifehk.com

金銀菜豬肺湯是一道傳統廣式養生湯水,以豬肺搭配「金銀菜」煲製而成,湯頭清甜爽口,帶有淡淡的蔬菜清香。此湯不僅風味獨特,還有潤肺止咳、清熱潤燥等多重健康益處,非常適合生活忙碌的都市人平日養生或季節交替時調理身體。無論是天氣乾燥的秋冬,還是冷氣環境下喉嚨乾癢時,來一碗金銀菜豬肺湯都能滋潤身心,幫助提升抵抗力。今次就分享金銀菜豬肺湯的食譜與功效,以及幾款延申變化煮法,讓大家也能在家煲出這款傳統靚湯。

金銀菜豬肺湯|目錄 + 快速連結

金銀菜豬肺湯|健康功效

金銀菜豬肺湯匯集多種食材的營養與中醫食療價值,潤肺止咳就是其中一個健康功效。Photo from Shutterstock

金銀菜豬肺湯匯集多種食材的營養與中醫食療價值,被視為「以形補形」的經典潤肺湯水。以下整理其主要健康功效:

  • 潤肺止咳:豬肺味甘性平,有補益肺氣、改善肺功能之效。配合南北杏可以潤肺、緩解乾咳與喉嚨不適。此湯對肺虛久咳或秋燥咳嗽有良好緩解作用。很多人飲用後明顯感到喉嚨滋潤,咳嗽減輕。
  • 清熱潤燥:新鮮白菜性涼,富含維他命C等,能清肺胃熱、解除燥熱積火。白菜乾經日曬後藥性更偏涼,清熱力更強,搭配新鮮白菜有清熱潤燥的特別功效。湯中加入蜜棗也有協同的潤燥作用,可緩解因天氣乾燥引起的皮膚乾癢、喉嚨乾澀。
  • 通便健腸:白菜和菜乾都富含纖維,有助促進腸道蠕動,改善便秘。南杏味道微甜,也有潤腸通便的作用。經常飲用金銀菜豬肺湯可清理體內積熱和宿便,達到潤腸排毒的效果,一家大小都適合飲用調理腸胃。
  • 增強免疫:豬肺含有優質蛋白質和多種營養素。每100克豬肺約含有85大卡熱量、14克蛋白質,脂肪僅約3克。搭配豬骨熬湯釋出膠質和礦物質,能為身體提供蛋白質、鈣質和鐵質等營養。充分的蛋白營養有助於修復組織、增強免疫力,加上白菜富含抗氧化的維他命C與胡蘿蔔素,經常飲用可以補充元氣、改善體質虛弱。

金銀菜豬肺湯|食譜做法

金銀菜豬肺湯食譜做法

金銀菜豬肺湯食譜做法(4 - 5人份)
食材 豬肺 1個、菜乾 70克、大白菜 600克、南杏仁 20克、北杏仁 5克、 蜜棗 2 - 3顆、陳皮 1小片、 薑片 2片、豬骨 300克、鹽 適量
做法
  1. 菜乾浸泡30分鐘至1小時,待菜葉充分吸水展開並釋出雜質沙粒,反覆搓洗至無泥沙;大白菜剝開洗淨備用;薑片、蜜棗、南北杏洗淨 和陳皮也用清水略為沖洗備用;豬骨斬塊後汆燙去血水。
  2. 將新鮮豬肺在水龍頭下沖洗乾淨,找到肺部的氣管入口套在水龍頭上,開中等水流灌水入肺直至豬肺膨脹,再關水以雙手擠壓豬肺,將血水擠出。如此反覆灌水壓擠約5 - 8次,直到流出的水較為清澈且無明顯血水。接著往肺內灌入清水搖晃,倒出水分以進一步清除殘血。
  3. 將沖洗乾淨的豬肺切成幾大塊。起一口乾淨的炒鍋(無需放油),開中小火放入豬肺塊乾炒逼出殘餘血水和泡沫。炒至豬肺滲出大量水分時倒掉鍋中液體,用熱水沖洗一下豬肺表面的雜質。如此來回乾炒並沖洗約3 - 4次,直到豬肺明顯縮水變小且不再大量出水為止 。處理完的豬肺瀝乾水分備用。
  4. 取一大湯鍋,放入處理好的豬骨、菜乾、南北杏、蜜棗、陳皮和薑片,倒入約3公升清水。先用大火煮至水滾,然後轉中小火加蓋煲約30分鐘,讓菜乾和藥材充分出味。接著加入先前炒好的豬肺塊和大白菜,再以大火煮滾後轉小火繼續煲約1.5小時,讓豬肺和白菜慢慢軟爛入味。
  5. 湯煲足時間後關火,加入適量食鹽調味即可食用。關火後可讓湯在鍋中靜置焖10分鐘再盛出,湯味更醇。

金銀菜豬肺湯|烹調技巧提示

無論是豬肺或菜乾處理還是火候控制,對烹煮湯水上都很重要。Photo from iStock

  • 豬肺處理去腥:豬肺一定要反覆沖水和乾炒逼出血水。也可請小販先行灌水洗肺,再回家以麵粉、鹽搓洗乾淨。處理乾淨的豬肺煲出來的湯汁才會清澈不混濁,且幾乎沒有雜質異味,只有豬肉的香甜。炒豬肺時加兩片薑或少許米酒同炒,也能進一步去除臟腥味。
  • 火候控制:煲豬肺湯採用先武火後文火的方式,先大火滾讓食材味道釋放,再小火長時間熬煮以萃取營養並讓豬肺軟爛。熬煮時間可依豬肺大小調整,但至少需煮夠90分鐘以上,以確保豬肺熟透軟嫩且湯味濃郁。
  • 菜乾處理:白菜乾容易藏有泥沙,浸泡時間足夠並反覆搓洗很重要。若買的是較大片的菜乾,可在浸透後剪去老梗或泥沙多的根部再下鍋。菜乾煲久了會出天然鮮甜的滋味,但要洗淨避免影響口感。

金銀菜豬肺湯|延伸變化食譜

金銀菜豬肺湯的基本配方也可依個人口味和功效需求添加其他食材。Photo from iStock

金銀菜豬肺湯的基本配方也可依個人口味和功效需求添加其他食材,以下介紹兩款常見的延伸版本及其特色:

杏汁金銀菜豬肺湯(杏仁奶湯版)

在傳統做法中加入杏仁糊,使湯底呈乳白色如杏仁茶般濃郁芳香。

  • 食材變化:準備甜杏仁粉約1大匙,以熱水調開成杏仁糊備用。煲湯步驟與上述類似,但在湯煲滾後、下豬肺之前先加入杏仁糊攪勻同煮。杏仁糊融入湯中會使湯色奶白,口感更醇厚順滑,帶出濃濃杏仁香。
  • 功效特色:有「杏汁豬肺湯」之稱,此版本潤肺止咳功效更強,提到加入杏仁同煮理咳之效尤佳,可更有效舒緩秋燥乾咳,同時杏仁富含維他命E有助潤膚養顏。適合夜間乾咳或捱夜後肺燥的人群調理食用。

無花果金銀菜豬肺湯(滋潤甜湯版)

加入無花果乾的版本,湯水帶有淡淡果香與自然的甜味。

  • 食材變化:加入無花果乾4 - 5粒(可切半以及1條紅蘿蔔切塊,同菜乾一起下鍋熬湯。無花果可與蜜棗搭配增甜,因此蜜棗數量可減至1粒或不放。風味特色:無花果煮出的湯汁甜潤可口,果香清新,紅蘿蔔也為湯水增添清甜和漂亮的橙色澤。
  • 功效特色:無花果性平味甘,具有潤肺生津、潤腸通便的作用,常用於煲湯滋陰潤燥;紅蘿蔔富含β胡蘿蔔素和膳食纖維,有助健胃消食。此款湯水特別適合全家大小日常滋補,對於咽乾口渴、聲音沙啞或便秘的人有不錯的調理作用。

主湯與變化湯品的比較

金銀菜豬肺湯的各種版本在食材組合和功效側重上各有千秋。傳統原味的金銀菜豬肺湯口感清爽,湯色清澈,突出豬肺與白菜的天然鮮甜,強調清熱潤燥與基礎的潤肺作用。而杏汁版加入杏仁糊後湯色乳白香濃,滋味更豐富順口,在潤肺止咳方面效果尤為突出,也略增添熱量(因杏仁含油脂)但仍屬健康的植物脂肪。無花果版則湯味更加清甜醇厚,帶有水果香氣,兼具潤肺與潤腸的雙重功效;紅蘿蔔的加入提供額外的維他命A和纖維,使湯品營養更全面。整體而言,各版本皆保留了金銀菜豬肺湯潤肺清熱的核心優點,但在風味與功效細節上有所不同,讀者可依喜好和需求選擇不同配搭享用。

常見問題解答

豬肺要怎麼清洗才能煲湯?又有哪些人不適合飲這款湯?

金銀菜是甚麼?

「金銀菜」是民間對白菜搭配白菜乾的俗稱。因新鮮白菜色淡如銀、曬乾後的白菜乾色深如金,合煲湯水被稱作金銀菜。金銀菜湯即是白菜+菜乾同煲的湯,如本篇的金銀菜豬肺湯便是典型例子。這種組合清甜又具清熱潤燥效果,在廣東煲湯中十分經典。

豬肺要怎麼清洗才能煲湯?

清洗豬肺的關鍵在於反覆灌水並擠壓。將豬肺接上水龍頭灌滿水,再用手擠出血水,重複多次直到沒有血水流出。之後切塊乾炒數次逼出殘留水分。如此處理可去除絕大部分雜質與腥味,使豬肺乾淨爽口,煲出的湯清而不濁。若嫌麻煩,可請肉販先代為灌洗豬肺,再在家中加麵粉、鹽搓洗幾遍,效果相近。

哪些人不適合喝金銀菜豬肺湯?

一般人適量飲用金銀菜豬肺湯無虞,但由於白菜性偏涼,脾胃虛寒、易腹瀉者宜適量少飲,以免腸胃不適。此外豬肺屬高膽固醇食材,高血脂或膽固醇偏高的人士不宜過量食用豬肺。孕婦和幼兒如體質正常也可少量飲用此湯補養,但建議不要過量或過頻,以均衡飲食為宜。如有特殊疾病或過敏,飲用前最好諮詢專業營養師或中醫意見。

Text : UrbanLife Health Editorial
Photos : UrbanLife Health Editorial

📍 Follow我們的IG urbanlife.hk

🔔 訂閱我們的 Youtube頻道 UrbanLifeHealth生活新態度

目錄