【家長攻略】「食飯飯、飲水水」高音頻、疊字有助幼兒語言學習？何時該脫離「BB話」？

By 郭逸云 on 14 Jan 2020

註冊言語治療師

香港大學(言語及聽覺科學)榮譽理學士香港言語治療師協會(HKAST) 會員香港言語治療師公會(HKIST) 會員認可LMRVT成人及兒童共鳴聲線治療師美國OPT口部肌肉定位治療一級課程證書認可Beckman’s口部肌肉治療師認可香港兒童口語 [粵語] 能力量表合資格測試員(HKCOLAS) 國家語委普通話水平測試證書

作為父母，最希望是孩子健康快樂成長。孩子的一動一靜，每一個成長階段，父母都會「金精火眼」地留意著。若果小孩稍為長大後，說話仍使用疊字，例如「食飯飯、飲水水」，會有問題嗎？今次有註冊言語治療師郭逸云為各位爸爸媽媽講解。

「媽媽語」(Motherese)，又俗稱BB話，是一種幾乎所有成人跟幼兒溝通時都會使用的說話模式。媽媽語的特性包括：高音頻、誇張語氣、慢語速、停頓較長、語句簡單或重疊、語言清晰。記得曾經有個奶粉的廣告說過跟BB說BB話，會阻礙BB的語言發展，並說儘量不要跟他們說疊字，如水水、飯飯等。那究竟媽媽語對幼兒的語言發展有甚麼影響呢？我們可以從媽媽語的特性深入探討一下。

1. 媽媽語高頻的特性，有助於幼兒接收。幼兒腦部早期發展，對高頻聲音較早發育成熟，高頻及誇張語氣又比較佳容易吸引幼兒，自然有利幼兒吸收語言。

2. 語速慢，能令幼兒清楚聽見成人的話語，而語速慢通常有較明顯的抑揚頓挫及節奏，令句子易於辨認，幫助幼兒理解，加上適當的停頓不但可以提供較長的時間幼兒接收，有助理解句子切割，亦能吸引孩子的注意。

3. 語句簡單或重疊，例如使用疊字，重複相同而簡單的單詞，可以促進幼兒對單詞的印象及單詞理解。語言清晰不含糊能促進孩子語言的學習，不但有清晰的語言輸入，同時能為幼兒語言學習語言提供良好的示範。

延伸閱讀：
【嬰兒】新手媽媽必學　寶寶應如何戒掉奶瓶？

另外，除了以上的特性外，媽媽語也稱作孩子導向語言(infant-directed speech)。由於孩子導向語言是描述幼兒當時面前的物件或發生中的事情，讓幼兒容易將話語與當刻具體的事物進行聯繫，因此可以促進幼兒學習詞語與句子。

那麼，該怎樣脫離媽媽語﹖隨著幼兒慢慢長大，的確幼兒繼續說BB話會不大恰當，家長可以根據子女的語言能力而調節說話式，逐漸脫離媽媽語的說話模式。父母可隨著寶寶年齡調整說話方式，以稍高於幼兒的程度來對話。比方說孩子已經掌握的詞彙，可以減少一疊字的方式表達，如水水和飯飯可以說成水跟飯。當兒童語法開始進步，能運用簡單句子，便可減少使用孩子導向語言。