【嚴重中風】美研究成功解密腦電波為文字 4秒繙譯中風癱瘓者所想
Photo from the University of California, San Francisco
加州大學三藩市分校的研究團隊經過逾一年半研究後研發出「語言神經假體」，望能協助肢體殘障人士更容易地與人溝通。一名化名潘喬的男子有份參與研究，他於15年前因為嚴重中風導致身體癱瘓，並失去正常的說話能力，現時當他想與其他人溝通時，只能利用帽子上的裝置，移動頭部點擊電腦屏幕上的生字或字母，偵測眼球活動的儀器運作過程亦十分緩慢，也有很多局限。
研究人員先在潘喬大腦負責控制語言活動的部分，植入人工電極片，連接器會將說話時大腦產生的訊號傳送出去外部電腦，再透過演算法解碼，為腦波訊號進行「繙譯」。目前電腦已經可以分辨出差不多50個常見英文字，能組合到過千句句子。當潘喬想要說出1個字時，大約3至4秒後，那個字便會在電腦屏幕上展示出來。透過這個方法，潘喬每分鐘可以「說出」15至18個字，準確度最高可以達到93％。
Photo from the University of California, San Francisco
研究團隊讚揚潘喬是真正的先驅，他們希望未來植入的儀器，敏感度可以更高，甚或變成無線，以避免造成感染。率領這項研究的美國三藩市加州大學神經外科醫生張復倫（Edward Chang）說：「我們可以輕而易舉地講說話與別人溝通，大部分人都覺得是理所當然的。我們已展開了新的一章，展開一個新領域，減輕失去那種能力的病人的痛苦。」
是次研究已刊登在《新英倫醫學雜誌》，專家相信這項新技術，將有可能幫助到數以萬計的人，包括漸凍人症和大腦麻痺症等，深受語言障礙困擾人士，重拾溝通能力。
Text：UrbanLifeHealthEditorial
Photos：UrbanLifeHealthEditorial
📍 Follow我們的IG urbanlife.hk
🔔 訂閱我們的 Youtube頻道 UrbanLifeHealth生活新態度
